Deutsch-Arabisch
    ...
    Aufsehen erregen
    أثار الانتباه
    Aufsehen erregen
    رفع الإحساس
    relevante Treffer
    aufsehen (v.) , {sah auf / aufsah ; aufgesehen}
    رفع نظره
    erregen (v.) , {erregte ; erregt}
    أَيْقَظَ
    erregen (v.) , {erregte ; erregt}
    أثَارَ
    erregen (v.) , {erregte ; erregt}
    حَرَكَ
    erregen (v.) , {erregte ; erregt}
    هَيَّجَ
    sich erregen (v.)
    اِنْفَعَلَ
    Verdacht erregen
    أثار الشك
    die Aufmerksamkeit erregen
    لفت النظر
    die Aufmerksamkeit erregen
    لفت الانتباه
    sich erregen (v.)
    اِضْطَرَبَ
    ein Relais erregen (v.) , {bei einem Elementarrelais}, {elect.}
    يغذي مرحل {للمرحلات البسيطة}، {كهرباء}
    ein Relais erregen (v.) , {elect.}
    يفعِّل المُرَحِّل {كهرباء}